Heat and sticky skin. Gazing up at the sky, but there are no clouds of relief. So we wait, wait until the sun sets and outside the people move around a little easier. A little less sticky. A lot more cool. At night the cool breeze of the desert gives us some relief. So we can sit on porches and feel the cool breeze kiss our face, our hands, our legs. We can feel the heat that made our day long dissipate, and we can enjoy summer. We can enjoy the kind of summer we remember when we were kids and it meant excitement of what might happen next. Enjoy it even if its just at night, when most things can fall by the wayside, to worry about tomorrow when the sun rises. The act of summer is something sweet, fleeting perhaps, but while it's there you can enjoy it, bask in it, and know that at least for a little while you can let the light feeling from your youth be remembered.
Cuando se van las abuelitas, se va una parte fundamental. We are pulled from the brown soil. Roots exposed. We falter, droop. How can we continue without the cariño of their warm hands to support us? Nourish us con sus caricias. Cuando se van las abuelitas, se van los almuerzos y cenas que no más ellas hacían. Las comidas that tasted of their love can no longer exist. The tacos crispy and brown, won’t taste the same. The flavor, like a duende, can’t be caught no matter how hard we try to capture it in our own kitchens. Cuando se van las abuelitas, se nos va el lenguaje, porque ellas nos hablaban en español. Nuestros apodos como Güera, Prieta, Niña, Mima, y Mija se desaparecen. We ache to hear the sounds of our names from their lips and grasp for their words. The ones we didn’t know we would miss. Cuando se van las abuelitas se nos va el amor duro. We lose the sharp tongues quick with consejos we didn’t want to hear at the time. Se nos pierden los dichos and the wisdom we...
Comments
Post a Comment